Normas de publicación


Los trabajos se enviarán por correo certificado a: Dr. Luis M. Torres Morera. Servicio de Anestesiología Reanimación y Tratamiento del Dolor. Hospital «Puerta del Mar». Avda. Ana de Viya, 21. 11009 Cádiz. Telf.: +34 956 002 897. Fax:+34 956 002 984.

POLITICA EDITORIAL
La Revista de la Sociedad Española del Dolor, es el Órgano de Expresión Oficial de la misma, en ella se publicarán artículos originales de investigación, notas clínicas, revisiones, artículos de formación continuada, cartas al director y revisiones bibliográficas. Todos los trabajos serán revisados por el Comité de Redacción. Su aceptación estará basada en la significancia, originalidad y validez del material presentado. Los artículos no aceptados para su publicación, serán devueltos al autor.
Los trabajos deben ir acompañados de una carta de presentación firmada por todos los autores, expresando el deseo de su publicación y haciendo constar sus nombres y apellidos y la dirección completa del primer firmante. Asimismo, se incluirá un párrafo en el que los autores manifiesten que su manuscrito no ha sido publicado ni enviado para su publicación total o parcial a otra revista. Se informará de su presentación total o parcial en Congresos o Reuniones Científicas. También se harán constar las becas, premios o ayudas relacionadas con el trabajo que merezcan ser resaltados.
Los trabajos deben ser preparados y enviados de la manera descrita en: «Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journal», reprinted in The New England Journal of Medicine 1991;324:424-8.
En los trabajos debe constar su aceptación por parte del Comité de Investigación del Hospital o Institución donde se haya realizado, así como que se obtuvo un informe de consentimiento por parte de los pacientes.

NORMAS PARA LA PREPARACION DE LOS TRABAJOS
La Revista consta de las siguientes secciones habituales:
• Editoriales: Que se hacen por encargo del Director de la Revista.
• Originales: Trabajos de investigación. La extensión máxima sera de 15 hojas mecanografiadas a doble espacio. Se admitirán hasta 7 figuras y 7 tablas.
• Notas clínicas: Descripción de trabajos clínicos de especial interés o trabajos de investigación que, por su metodología o casuística no entren en la categoría de «originales». La extensión máxima será de 6 hojas a doble espacio, con un máximo de 2 figuras y 4 tablas.
• Revisiones: Su extensión máxima debe ser de 20 hojas a doble espacio con un máximo de 7 figuras y 7 tablas. Es aconsejable que los autores informen del proyecto a la Dirección de la Revista. Dentro de esta categoría y por encargo de la Dirección de la Revista, se publicarán trabajos de Formación Continuada y Protocolos. Debe contener un índice. El título y las palabras clave debe ser enviado en español e inglés.
• Casos Clínicos: Descripción de casos clínicos de especial interés. La extensión máxima será de 6 folios DIN A4, a doble espacio con un máximo de 2 figuras o fotos y 4 tablas. Debe incluir resumen, palabras claves, discusión del caso y bibliografía (no más de 20 citas).
• Cartas al Director: Se aceptarán comunicaciones breves con una extensión máxima de 2 hojas, provistas, de un máximo de 5 citas bibliográficas donde pueden comentarse artículos publicados recientemente en la Revista o exponerse observaciones que puedan ser resumidas en un texto breve. Se admitirá 1 figura o 1 tabla.
• Sección bibliográfica: Se incluirán críticas de libros, resúmenes de artículos notables y revisiones de los Sumarios de las Revistas más importantes en el campo del Dolor. El autor o autores que deseen colaborar en esta sección deben consultarlo previamente con la Dirección de la Revista.
• Otras Secciones: Se incluirán calendarios de Cursos y Congresos, Noticias, así como ofertas y demandas de trabajo.

1) Formato de los trabajos (incluyendo tablas y figuras):
— Papel DIN A4. Mecanografía a doble espacio.
— No debe figurar nombre de los autores ni centro de trabajo.
— Numeración correlativa de sus páginas en el ángulo superior derecho.
— Se remitirá 1 original y 2 copias.
— Incluir diskette informando sobre sistema operativo, procesador de texto y nombre del archivo.

2) Página 1. Título:
— Titulo completo del artículo.
— Nombre y apellidos de los autores. Nombre del centro de trabajo, dirección, teléfono y fax.
— Dirección y teléfono a la que debe dirigirse la correspondencia, así como dirección de correo electrónico si dispone.
— Las referencias a los cargos de los autores figurarán como nota a pie de página.
— Fuentes de financiación si existen.

3) Resumen y palabras clave (originales, notas clínicas y revisiones):
— Debe ser suficientemente explícito y detallado para que se comprenda en la totalidad el trabajo con la sola lectura del resumen.
— Debe ser enviado en español con un mínimo de 300 y un máximo de 500 palabras.
— Estructurado en subapartados (objetivos, material y métodos, resultados y conclusiones) sólo en los trabajos originales y en las notas clínicas.
— Máximo de 5 palabras clave que permita la indexación en los sistemas de bibliografía médica.

4) Texto:
Introducción:
— Clara y concisa con descripción del propósito del trabajo.
— Situación actual del problema tratado en base a la bibliografía necesaria.

Material y métodos:


— Proporcionar los detalles suficientes para que la experiencia pueda ser reproducida.
— Describir los aparatos usados y el método de distribución aleatoria, los métodos estadísticos para cada variable y el paquete estadístico utilizado.

Resultados:
— Describir sin interpretar las observaciones realizadas.
— Presentarlos en una secuencia lógica en el texto.
— No repetir en el texto las figuras o tablas.
— Utilizar el Sistema de Medida Internacional (S.l.).

Discusión:
— No detallar datos del apartado resultados.
— Ofrecer opiniones propias sobre el tema.
— Significado y aplicación práctica de los resultados.
— Considerar las posibles inconsistencias de la metodología.
— Relacionar con publicaciones similares comparando las áreas de acuerdo y desacuerdo.
— Indicar las directrices para futuras investigaciones.

Agradecimientos:
— Citar las personas o entidades colaboradoras.

Bibliografía:
— Se presentará en hojas aparte al final del texto.
— Numerar las referencias consecutivamente según el orden de aparición en el texto.
— Identificar las referencias en texto, tablas y leyendas con números arábigos entre paréntesis.
— No pueden emplearse observaciones no publicadas ni comunicaciones personales.
— Los originales aceptados pero no publicados se incluyen como «en prensa».
— El orden de las citas bibliográficas será el siguiente:
- Apellido e inicial de todos los autores.
- Título completo del artículo en la lengua original.
- Título abreviado de la Revista, año de publicación, número de volumen, y páginas inicial y final del trabajo.
Ejemplos:

— Citas de más de 3 autores:
Rigler ML, Drasner K, Krejcie TC, et al. Cauda equina syndrome after continuous spinal anesthesia. Anesth Analg 1991; 72: 275-81.
— Citas de menos de 4 autores: se citan todos los autores.